SHISEIDO Elixir Balancing Water I / II – Facial Lotion (168mL)

🌿 Elixir Balancing Water I – Refreshing Type (for oily or combination skin)

Description:
A lightweight, refreshing lotion designed for first-stage aging care, helping to balance oil and moisture while refining pores and texture. This formula delivers abundant hydration without leaving a sticky residue. Its Skin Balance Formula supports healthy, smooth, and well-balanced skin for today and the future.

• Texture: Watery & fresh

• Fragrance: Fresh bouquet scent

• Dermatologically tested / Non-comedogenic
  (Not guaranteed to prevent all allergic reactions or breakouts)

How to Use:
After cleansing, saturate a cotton pad until translucent and gently apply over the entire face. Focus on the T-zone or areas of concern, patting lightly until the skin feels cool and refreshed.

Full Ingredients:
Water, DPG, Ethanol, Glycerin, PEG/PPG-14/7 Dimethyl Ether, PEG/PPG-17/4 Dimethyl Ether, PEG-60 Hydrogenated Castor Oil, Erythritol, Glycylglycine, Polyquaternium-51, Lysine HCl, Scutellaria Baicalensis Root Extract, Sodium PCA, Prunus Persica (Peach) Kernel Extract, Saxifraga Sarmentosa Extract, Camellia Sinensis Leaf Extract, Water-Soluble Collagen, PEG-6, Butylene Glycol, Hydrogenated Polydecene, Isostearyl Alcohol, Isostearic Acid, Polyglyceryl-2 Diisostearate, Sodium Citrate, Disodium EDTA, Potassium Cocoyl Glutamate, Citric Acid, Sodium Metabisulfite, Rosmarinus Officinalis (Rosemary) Leaf Extract, Tocopherol, Methylparaben, Phenoxyethanol, Fragrance.

---

💧 Elixir Balancing Water II – Moist Type (for normal to dry skin)

Description:
A slightly richer, moisturizing version of the Balancing Water that smooths the skin while maintaining a non-sticky finish. Ideal for those seeking more hydration with the same balancing and pore-refining benefits.

• Texture: Smooth, viscous (“toro-toro”) type

• Fragrance: Fresh bouquet scent

• Dermatologically tested / Non-comedogenic
  (Not guaranteed to prevent all allergic reactions or breakouts)

How to Use:
After cleansing, apply generously to a cotton pad and smooth evenly over the face. Gently pat the skin, especially around pores, until cool to the touch.

Full Ingredients:
Water, DPG, Ethanol, Glycerin, PEG/PPG-14/7 Dimethyl Ether, Diglycerin, Butylene Glycol, Diphenylsiloxy Phenyl Trimethicone, PEG-60 Hydrogenated Castor Oil, Xanthan Gum, Erythritol, Glycylglycine, Lysine HCl, Scutellaria Baicalensis Root Extract, Sodium PCA, Prunus Persica (Peach) Kernel Extract, Polyquaternium-51, Saxifraga Sarmentosa Extract, Camellia Sinensis Leaf Extract, Water-Soluble Collagen, Sodium Citrate, Polyglyceryl-2 Diisostearate, Isostearyl Alcohol, Isostearic Acid, Disodium EDTA, Citric Acid, Sodium Metabisulfite, Rosmarinus Officinalis (Rosemary) Leaf Extract, Phenoxyethanol, Fragrance.